Tvoj prijatelj je došao u banku i rekao mi je šta pokušavaš da uradiš ovde.
Sua amiga me contou o que está fazendo.
Baš kao što si i rekao.
Exatamente como você disse que o faríamos.
Pojavio se da me odvede, i poslije, odveo me kuæi i rekao, ako ga ikad trebam, kako æe biti tu za mene.
Ele apareceu lá para me levar e... Depois, ele me levou para casa e disse... que se eu precisasse dele, ele se faria presente.
Tvoj brat Joshua te je posjetio i rekao ti je da nije mrtav?
Seu irmão Joshua visita você... - e diz que não está morto?
To sam i rekao, zar ne?
Foi o que eu disse, não foi?
Razgovarao sam sa advokatom i rekao je da æe me sutra pustiti.
Meu advogado disse que vou sair amanhã.
Legao bih kraj nje u krevet i... rekao bih nešto stvarno, rekao bih joj koliko mnogo je volim, i rekao bih joj da æe sve biti dobro.
Eu deitava lá na cama e... Eu só dizia algo realmente, eu dizia o quanto amava ela, e eu dizia como tudo ia ficar bem.
Dvajt, ili kako god se zove, došao je u kuæu i rekao, da želi da razgovara.
Dwight, ou qualquer que seja o nome dele, ele veio até a casa, disse que queria conversar.
Pre 10 dana nazvao me je njen urednik i rekao da je otišla u Meksiko da bi razotkrila veliki narko-kartel.
Guadalajara, Chicago, Atlanta e Miami. Inocentes foram envolvidos no fogo cruzado.
Poslednji put kad sam te videla, dao si mi nož i napunjen blaster i rekao mi da èekam u bunkeru dok ne svane.
Na última vez, você me deu uma faca e uma arma... e disse para esperar no abrigo até amanhecer.
(smeh) Pogledao sam u Gorana i rekao: "Zaboravi to."
(Risos) E eu olhei para Goran e lhe disse: "Esquece isso."
Tako da sam se vratio u prodavnicu i rekao vlasniku: "Volim ove cipele, ali mrzim pertle."
Então, eu voltei à loja e disse ao dono: “Eu amo o sapato, mas detesto os cadarços.”
On ih je pogledao i rekao, "Pa vezujete ih pogrešno."
Ele deu uma olhadela e disse: “Ah, você os está amarrando erradamente.”
Moj mali petogodišnji sused je dotrčao i rekao: "Rags, Rags.
Meu pequeno vizinho de 5 anos chegou correndo, e disse: "Rags, Rags.
Tako, Savijač ušiju, bukvalno stavlja nešto u vazduh kako bi neko mogao uhvatiti vaše uši i rekao ono što ima da kaže.
Então o 'Dobrador de Orelha' coloca algo lá fora assim alguém pode agarrar sua orelha e dizer o que quiser.
Prvog dana moje obuke za grafičkog dizajnera na Državnom Univerzitetu Pen, profesor, Leni Somis, je ušao u prostoriju i nacrtao jabuku na tabli i ispod napisao "jabuka" i rekao:"U redu, lekcija broj jedan.
Agora, no primeiro dia do meu treinamento em design gráfico na Universidade de Penn State o professor, Lanny Sommese, entrou na sala e desenhou uma maçã no quadro-negro e escreveu a palavra "apple" embaixo, e ele disse, "Ok. Primeira lição.
I rekao je da su mu ta tri pištolja bila potrebna zbog traume koju je preživeo kao dečak.
Ele dizia que precisava dessas armas por causa do trauma que ele havia passado quando era jovem.
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
Nesta mesma época, estava dando autógrafos e abraçando a galera depois de um show, e um cara chega pra mim e me entrega uma nota de 10 dólares, e diz, "Sinto muito, eu copiei um CD seu do meu amigo."
I rekao bi im: "Tada sam vas uputio na jedan način, a sada vam dajem drugačija uputstva, sve će biti u redu."
E teria dito a eles: "Naquele momento, eu os encaminhei dessa maneira, e agora que estou encaminhando vocês desta forma, tudo ficará ok."
A on bi pokazao na nebo i rekao: "Gledaj, vidiš li to?
Ele apontou para o céu e disse: "Olhe, você vê aquilo?
Hauard je istog trenutka krenuo na put i išao je na konferencije širom zemlje, gde bi ustao i rekao: "Tražili ste savršen Pepsi.
E Howard imediatamente pegou a estrada, e foi para conferências pelo país, levantava-se e dizia, "Vocês têm procurado pela Pepsi perfeita.
Hauard je to pogledao i rekao: "To je pogrešno!"
E Howard olhou para isso e disse, isso está errado!
Jedan od organizatora olimpijske ceremonije, ceremonije otvaranja, pozvao me je i rekao da sam odabrana da budem jedan od nosilaca zastave.
Um dos organizadores da cerimônia olímpica, da cerimônia de abertura, me chamou e disse que eu tinha sido selecionada para ser uma das porta-bandeiras.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Quando eu conheci o imame. eu disse a ele o que queria fazer Ele disse: "Graças a Deus você finalmente chegou.” Disse-me que por todos aqueles anos estava esperando por alguém para fazer algo nele.
Onda mi je prišao neki tip i rekao: „Čoveče, zašto ne pišeš na engleskom?”
Então esse homem veio até mim e disse: "Cara, porque você não escreve em inglês?"
Nedelju dana kasnije, organizator događaja je zatražio da se vratim, i rekao mi je da postoji zid baš ispred kuće tog tipa.
Mas uma semana depois, o organizador me pediu para voltar, e ele me disse que tinha um muro bem na frente da casa daquele homem.
(Smeh) I rekao sam: "Solomone, tvoj mejl me je zainteresovao."
(Risos) E eu disse: "Solomon, seu e-mail me intriga".
I ja sam razmislio o ovome i rekao: dobro, ako otezalov sistem funkcioniše, onda o čemu se radi?
Eu pensei sobre isso, e disse: "Se o sistema do procrastinador funciona, então o que está havendo?
Kada su se vukli šest meseci, ja sam ih pogledao i rekao: „Znate, mnoge druge kompanije počinju da prodaju naočare na netu.“
Quando eles estavam se arrastando por seis meses, eu disse a eles: "Sabem, muitas outras empresas estão vendendo óculos na internet".
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
E eu diria que merece, no espírito da palestra de Wade Davis, ser colocada ao lado dessas maravilhosas histórias sobre a criação das pessoas do alto dos Andes e do norte gélido.
I jedan od njih mi je prišao sledećeg jutra i rekao, "Znate, nikad u životu nisam slušao klasičnu muziku, ali kad ste odsvirali to Shopping delo..." (Smeh)
Um deles veio até mim na manhã seguinte e disse: "Sabe, nunca escutei música clássica na minha vida, mas, quando você tocou aquela peça de 'shopping'..."
Taj čovek mi je prišao i rekao, "Zašto si ti obučen tako?"
E esse homem veio até mim e disse, "Por que você está vestido assim?"
Probudio sam se jednog dana i rekao sebi, "Prozak mi više ne treba."
E eu acordei um dia e disse, "Não preciso mais de Prozac."
i rekao je: ''Nikad više neću naći devojku kao Sara.''
e disse: "Eu nunca mais vou encontrar uma garota como a Sarah."
kraj Džilijan i rekao: ''Džilijan, saslušao sam sve što mi je tvoja majka rekla i želeo bih da s njom nasamo porazgovaram.''
ao lado da Gillian e disse: "Gillian, eu ouvi todas as coisas que sua mãe me disse, e eu preciso conversar a sós com ela."
i onda se doktor okrenu k majci i rekao: ''G-đo Lin, Džilijan nije bolesna, ona je plesačica.''
e ele se virou para a mãe e disse: "Sra. Lynne, a Gillian não está doente, ela é uma dançarina.
Još jedna ideja koju sam imao, a koju je predložio jedan ekolog - u principu on je uzimajući u obzir litru benzina proračunao i rekao: "Koliko je potrebno ugljenika i organskih jedinjenja?"
E uma outra idéia que eu também tive, que foi levada adiante por um ecologista -- Ele basicamente fez um cálculo no qual ele considerou um litro de gasolina e disse, bem, quanto de carbono teria ali, e quanto material orgânico?
(smeh) Ustvari Kris me je pozvao nedelju dana posle mog govora i rekao, "Počećemo da ih stavljamo na net.
(Risos) E na verdade o Chris me ligou uma semana após minha palestra e disse, "Vamos começar a colocá-las online.
I rekao je, "Kada sam došao do završne godine škole, moji nastavnici nisu to ozbiljno shvatali.
E ele disse, "Quando cheguei ao ensino médio, meus professores não levavam a sério.
I rekao je, "Bilo je to ponižavajuće
E ele disse, "Foi humilhante porque
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
E ele disse, "Sabe, estava pensando nesse cara recentemente, nesse professor, minutos atrás quando você estava falando, " ele disse, "porque há seis meses, eu salvei a vida dele."
i rekao sam: "Želim par novih farmerica, ovo je moja veličina."
e disse: "Eu quero uma calça jeans, aqui tá o meu tamanho."
1.358461856842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua amiga me contou o que está fazendo. 